ムーミンバレーパークのA to Z

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【Y】Yksinäiset vuoret（おさびし山）

ムーミン公式サイトにてムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」【Y】は、Yksinäiset vuoret（おさびし山）。フィンランド語では「ユクシナイセットブオレット」と読みますが、原作のスウェーデン語はEnsliga Bergen、英語はLonely Mountainと表現されており、意味としてはほぼ同じです。（少し話が反れますが、今や多くの日本人が「お

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【X】X’mas（クリスマス）

ムーミン公式サイトにてムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」【X】は「X’mas」（クリスマス）。「ムーミンたちの世界には、宗教的な行事は存在しない。よって、クリスマスもハロウィンも祝わない」これは、かつて、フィンランドのムーミンキャラクターズ社からはっきりと言われたことです。世の中のイベントは、冬はクリスマス、近年では秋はハロウィン、で経済活動が盛り上が

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【V】Visual Identity（ビジュアル・アイデンティテイ）

ムーミン公式サイトにてムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【V】は「Visual Identity」（ビジュアル・アイデンティテイ）です。今から5年ほど前、まだパークの計画をしていた頃、フィンランドのムーミンキャラクターズ社とのミーティングの中で、作者トーベの姪のソフィア・ヤンソンからパークは、まずメインのビジュアル・アイデンティティ（たとえばロゴ

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【U】Uimahuone（水浴び小屋）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【U】は「Uimahuone（ウイマフオネ）」（水浴び小屋）です。エントランスの「はじまりの入り江」エリアを抜けると、右手側の湖面に「水浴び小屋」が見えてきます。これは、ムーミンバレーパークのはじまりと、ムーミンの物語の世界がいよいよはじまるんだ！というワクワク感を象徴する最初の建物です。「水浴び小屋」は、海が好き

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【T】Taikurin seikkailupaikka（飛行おにのジップラインアドベンチャー）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【T】は「Taikurin seikkailupaikka」（タイクリンセイッカイルパイッカ）。呪文のような言葉ですが、日本語では、「飛行おにのジップラインアドベンチャー」というアトラクション名が付いている場所です。正確なフィンランド語としては、「飛行おにのアドベンチャープレイス」というような意味合いになります。

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【R】Ruokala（ムーミン谷の食堂）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【R】はパーク内にある「ムーミン谷の食堂」（Moominlaakso Ruokala）の「食堂」を意味するフィンランド語のRuokala（ルオカラ）。フィンランド語で、「レストラン」はRavintola（ラヴィントラ）という言葉がありますが（これもRで始まりますね！）、ムーミンの物語に合う世界観は、格式ばった「レストラ

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【Q】Quote（ムーミン作品の名言やことば）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【Q】はQuote（クオート）。英語では、本などからの引用という意味でも使われますが、今回は、ムーミン作品の名言やことば、という観点からご紹介します。ムーミン作品の挿絵とともに、物語を形づくる重要な役割を担っているのが、「ことば」です。個性豊かな仲間たちが登場するムーミンの物語は、読む人に多様な気づきを与えてくれま

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【P】Paja（ワークショップ）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【P】はPaja（ワークショップ）。 Paja（パヤ）は、フィンランド語で、そのまま、ワークショップの意味です。（パジャ、ではなく、jaは、フィンランド語では、ヤの発音になりますので、「パヤ」と読みます）豊かな自然の中にありながらも、ミュージアム要素の展示施設などもあるムーミンバレーパークは、単純な「テーマパーク」とい

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【O】Observatorio（天文台）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【O】はObservatorio（天文台）。 Observatorio（オブセルヴァトリオ）は、フィンランド語で、そのまま、「天文台」を意味します。奇しくも、天文台が登場する原作『ムーミン谷の彗星』でも、学者たちの推測では、まさに今月のこの記事を掲載している「八月」－八月七日の午後八時四十二分に、彗星が地球に衝突する

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【N】Nuuskamuikkusen teltta（スナフキンのテント）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【N】はNuuskamuikkusen teltta（スナフキンのテント）です。スナフキンはフィンランド語でヌースカムイックネンという長い名前ですが、スナフキンの、になると、ヌースカムイックセン、になります。この場所は、フィンランド語でそのまま“Nuuskamuikkusen＝スナフキンの”、“teltta＝テント”

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【Muikku foto】（写真スタジオ）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【M】は「Muikku foto」（ムイック　フォト）、写真スタジオです。「ムイック」とは魚（モトコクチマス）の名前で、フィンランドでのマーケット屋台やランチタイムなどによく登場する小魚のことです。日本語で写真を撮るとき、「はい、チーズ！」と言いますよね。フィンランドでもその類のかけ声があり、それが「ムイック！

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【Lettula】（パンケーキレストラン）

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【L】は「Lettula」（レットゥラ）、パンケーキレストランです。名前の由来は、フィンランド特有の薄いパンケーキ「lettu」（レットゥ）からで、「レットゥラ」は、フィンランド語で「レットゥの場所」という意味になります。日本で一般的なふわふわの「パンケーキ」は、フィンランド語でも同じ、パンケーキを意味する「pan

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【K】Kauppa&Kahvila (ショップ＆カフェ)

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【K】は、奇しくも、Kが2つ並ぶキーワード。「Kauppa＆Kahvila」（カウッパヤカハヴィラ）。パーク内の「ショップ＆カフェ」です。フィンランド語で、Kappa（カウッパ）は店、Kahvila（カハヴィラ）はカフェ、本当にそのまま「ショップ＆カフェ」、という意味になります。展示施設KOKEMUS内にある、

「ムーミンバレーパークのＡto Z」【J】Jansson (パークの中の‛ヤンソン‘)

ムーミンバレーパークのちょっとディープな情報を、ＡからＺまでのキーワードにして、アルファベット順にご紹介していく「ムーミンバレーパークのA to Z」。【J】は、「Jansson」（ヤンソン）。「Jansson（ヤンソン）」といえば、ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンですが、ムーミンバレーパークでは、トーベを中心に、その家族や血縁のいろんなヤンソンさんが登場します。今回は、パークにまつわるヤンソンさんにゆかりのある場所やエピソードをご紹介します。やっぱり最初は

#ムーミン